Résumés - Abstracts

Retour à - Back to Publications

Si nous demandons aux utilisateurs actuels ce qu'est le dessin industriel, ils répondent qu'il se caractérise par trois dimensions : la géométrie, le code et la technologie. Ils considèrent également que le dessin permet la communication entre les personnes qui conçoivent un produit (le Bureau d'Etudes) et celles qui le réalisent (la Fabrication) : le dessin est décrit comme un ordre de fabrication.

Mais pour en arriver à de tels discours, il s'est produit bon nombre de sédimentations, accumulations, cristallisations de pratiques, de discours, etc. que nous souhaitons éclaircir. Ainsi, aux côtés d'observations dans le monde industriel d'aujourd'hui, nous remontons dans le passé pour nous rendre compte des liens innombrables qui tissent cet objet qu'est le dessin : aujourd'hui comme hier, le patriotisme, le rôle de l'état, l'invention de nouveaux langages (géométrie descriptive à la fin du XVIIIe siècle, CAO de nos jours), etc.

L'étude socio-technique et historique que nous menons, en regard des questions que se posent aujourd'hui les ingénieurs, permet en outre d'interroger les quelques notions suivantes : l'industrialisation est-elle intimement liée à la pratique du dessin industriel ? Est-ce alors la séparation entre la conception et la fabrication qui est le terreau du dessin ? Quels sont les liens entre l'espace construit et le discours inscrit sur une feuille ?

Plus généralement : quel statut accordons-nous à cet objet ? Un acteur de la conception et de la réalisation d'un produit ? Un médiateur entre les acteurs humains ? Un médiateur, également, entre nous-mêmes chercheurs et la réalité industrielle, qu'elle soit d'aujourd'hui ou d'hier ?

A software is not a black box, as the common opinion tends to believe. Instead, a participative observation of six months within Schneider Electric tried and understood what is going on when a CAD tool is designed. The very core of that software &endash; the solver &endash; is actually a program, a means to impose new methods of designing, an opportunity to scope different pratices within some design departments of the firm, etc.

This tool is in fact a hybrid of technical and sociological aspects that cannot be distinguished.

Keywords : Functional dimensioning, CAD tool, design, socio-technics.

>Lavoisy/Net